19 апреля 2024 г. |
|
Новости ЦБС28-04-2021
Минутка грамотности по средам. Грамматическая стилистика 12+Точность словоупотребления – важнейшее требование риторики. Мы облекаем свои мысли в слова, но не всякое слово уместно в контексте, и далеко не все близкие по значению слова равноценны. Чтобы речь была точной, слово следует употреблять в полном соответствии с теми значениями, которые за ними закреплены.
Лексические ошибки в речи
1. Употребление слова без учета семантики
Небрежное отношение к выбору слов в нашей повседневной речи становится причиной досадных лексических ошибок, например: Пришла весна, у куниц скоро появится наследство (имеется в виду потомство); Я решил стать офицером, потому что хочу продолжить семейную династию (вместо традицию); Сегодня в актовом зале состоится лекция на аморальные темы – о расизме (объявление).
В таких случаях стилисты говорят об использовании слова без учета семантики (то есть его значения). Такие речевые ошибки становятся причиной нелогичности и даже абсурдности высказывания: Наша передача выходит в эфир ежедневно по средам.
Не задумываясь о смысле слов, ученик пишет: На образе Павла Корчагина мы видим, как закалялись и мужали наши современники. Но ведь современники – это те, кто живет в одно и то же время с кем-либо, а в эпоху Корчагина жили наши деды и прадеды… Очевидно, автор сочинения спутал слова современники и сверстники (люди одного возраста).
Неправильный выбор слова нередко приводит к абсурдности фразы, как в таких, например, случаях: Салтыков-Щедрин изобразил тяжелое положение крестьянства в лице лошади; Катерина и Кулигин – лучшие представители «темного царства» (у лошади, оказывается, есть «лицо», а положительные герои из «Грозы» Островского стали олицетворять «темное царство»). От подобных глупых лексических ошибок не застрахованы даже журналисты: В течение февраля продолжительность суток возрастает на два часа (сутки не могут увеличиться, дольше станет световой день).
Татьяна любит свою няню, эту седобородую старушку (у няни выросла борода?).
Люди перестают доверять радио- и телепередачам, так как нередко мы получаем деформацию (следовало: дезинформацию) о военных действиях.
Неточность словоупотребления объясняется невнимательностью или низкой речевой культурой.
Райс Ж.В.,
главный библиограф Центральной городской библиотеки им. И. Черемных
(по материалам периодических изданий и источников открытого доступа) |